Querida Profesora , no entiendo muy bien el significado de la palabra gritada por Mafalda de : AVIVADA , me parece una expresión , gauchesca o criolla , muy Argentina para que me entiendas ¿ podrías decirme un sinónimo que pueda entender un españolito castellanoparlante ?
Muchas gracias PROFESORA , que bueno es tener a mano quien te enseñe algo que desconoces , dejo tu contestacion por si alguien no entendia COMO YO la expresion AVIVADA y no quiso preguntar.
AVIVADA: estratagema, engaño, o sea una maniobra que con astucia hace el gremio de los comerciantes para vender más en determinadas fechas, como el día de la madre, del padre, del médico, del barrendero, del gato,.... y nosotros en este mundo del comprar y tirar vamos todos enganchados.También es una avivada que te vendan gato por liebre. En el caso de la historieta se podría interpretar como que la "gente se queda"(avivada) con los regalos que se le deberían dar a Jesús
Es genial Mafalda, y por supuesto, Quino, la mente maestra tras esta niña tan especial. Como dato extra a lo expresado por Toño, en el Perú, a la avivada le decimos viveza. ¡Feliz Navidad a todos!
¡Obviamente Mafalda tiene razón! ¡No debemos olvidar a quien festejamos en esta fiesta! Pidámosle a Jesús que esa noche ningún niño sufra por nada... Besos querida amiga y Felicidades...
Siii, Mafalda tiene razon! encima recibimos regalos de parte de un "hombre vestido de rojo" que viene del polo norte; (demosle gracias)¿? jajaja!! (o jo jo jo jooo!!) En que momento perdimos el verdadero sentido de la navidad??
Me descubro ante Mafalda. Genial, como siempre.
ResponderEliminarQuerida Profesora , no entiendo muy bien el significado de la palabra gritada por Mafalda de : AVIVADA , me parece una expresión , gauchesca o criolla , muy Argentina para que me entiendas
ResponderEliminar¿ podrías decirme un sinónimo que pueda entender un españolito castellanoparlante ?
Un abrazo Norma y feliz Navidad.
ResponderEliminarESTA MAFALDA SIEMPRE DIVINA!!!!!
ResponderEliminarFELIZ NAVIDAD!!!!!
Cuanta razon lleva Mafalda jejeje. Un beso guapa, Feliz Navidad!! :)
ResponderEliminarMafalda siempre dando en el clavo ;)
ResponderEliminarBesos, feliz finde.
Muchas gracias PROFESORA , que bueno es tener a mano quien te enseñe algo que desconoces , dejo tu contestacion por si alguien no entendia COMO YO la expresion AVIVADA y no quiso preguntar.
ResponderEliminarAVIVADA: estratagema, engaño, o sea una maniobra que con astucia hace el gremio de los comerciantes para vender más en determinadas fechas, como el día de la madre, del padre, del médico, del barrendero, del gato,.... y nosotros en este mundo del comprar y tirar vamos todos enganchados.También es una avivada que te vendan gato por liebre. En el caso de la historieta se podría interpretar como que la "gente se queda"(avivada) con los regalos que se le deberían dar a Jesús
Es genial Mafalda, y por supuesto, Quino, la mente maestra tras esta niña tan especial.
ResponderEliminarComo dato extra a lo expresado por Toño, en el Perú, a la avivada le decimos viveza.
¡Feliz Navidad a todos!
Merry Christmas my dear and may the New Year make all your dreams come true!!!
ResponderEliminarLove
Mafalda, genial siempre.
ResponderEliminarUn abrazo.
FELIZ NAVIDAD!!! UN BESINNNNN.
ResponderEliminarFeliz Navidad! Que el amor y la paz inunde tu corazón y el de tus seres queridos!!! ♥
ResponderEliminarRoos
¡Obviamente Mafalda tiene razón!
ResponderEliminar¡No debemos olvidar a quien festejamos en esta fiesta! Pidámosle a Jesús que esa noche ningún niño sufra por nada...
Besos querida amiga y Felicidades...
GENIAL! lo triste es que todos le damos la razón pero continuamos haciendo las mismas incoherencias
ResponderEliminarFeliz Navidad Guapa!
Siii, Mafalda tiene razon! encima recibimos regalos de parte de un "hombre vestido de rojo" que viene del polo norte; (demosle gracias)¿? jajaja!! (o jo jo jo jooo!!)
ResponderEliminarEn que momento perdimos el verdadero sentido de la navidad??
Felices fiestas